Madera:

• Patas (4) – 2x2: 1 1/2" x 1 1/2" x 27 1/4" → 38 mm x 38 mm x 692 mm
• Parte trasera (2) – 2x2: 1 1/2" x 1 1/2" x 23" → 38 mm x 38 mm x 584 mm
• Recorte lateral (6) – 1x2: 3/4" x 1 1/2" x 12 1/2" → 19 mm x 38 mm x 318 mm
• Recorte frontal/trasero (5) – 1x2: 3/4" x 1 1/2" x 23" → 19 mm x 38 mm x 584 mm

Paneles de contrachapado: 

• Paneles laterales (2) – contrachapado de 3/4": 12 1/2" x 22 1/4" → 318 mm x 565 mm
• Frentes de cajón grande (2) – contrachapado de 3/4": 7 1/4" x 22 3/4" → 184 mm x 578 mm
• Frente de cajón pequeño (1) – contrachapado de 3/4": 5 1/2" x 22 3/4" → 140 mm x 578 mm
• Parte superior (1) – contrachapado de 3/4": 16 1/2" x 28" → 419 mm x 711 mm

Cajones (contrachapado de 1/2"):

• Frente/atrás de cajón grande (4): 6 1/2" x 21" → 165 mm x 533 mm
• Lados de cajón grande (4): 6 1/2" x 12" → 165 mm x 305 mm
• Frente/atrás de cajón pequeño (2): 4 3/4" x 21" → 121 mm x 533 mm
• Lados de cajón pequeño (2): 4 3/4" x 12" → 121 mm x 305 mm

Fondos de cajón (contrachapado de 1/4"):

• Fondos de cajón (3): 11 3/8" x 21 3/8" → 289 mm x 543 mm

Indicaciones

• 1- Fije el panel lateral

  Taladre un orificio para tornillo oculto, configurado para material de 1 1/2” de grosor, en ambos extremos del borde de 3/4” de ancho de las (6) piezas de recorte lateral.

  Taladre orificios para tornillos ocultos para material de 3/4” de grosor en el perímetro de las piezas del panel lateral. En la parte superior/inferior del panel lateral, mantenga los orificios para tornillos ocultos lo suficientemente alejados del borde para no interferir con los orificios de los recortes laterales.

  Fija la moldura lateral en la parte superior e inferior del panel con tornillos para agujeros de bolsillo de 1 1/4” y pegamento para madera para que el panel quede al ras con la parte trasera de la tabla de moldura.

  
  
  

  2 - Montar los lados

  Fija el panel lateral a una pata con pegamento para madera y tornillos de modo que quede al ras con la parte superior y el panel quede al ras con la parte trasera de la pata.
  - Usa tornillos para agujeros de bolsillo de 2 1/2” para asegurar las piezas de moldura a la pata.
  - Usa tornillos para agujeros de bolsillo de 1 1/4” para fijar el panel a la pata.

  Fija la tercera pieza de moldura lateral en la parte inferior de la pata de modo que quede a 1” desde el fondo y centrada (3/8” desde el frente y la parte trasera). Asegúrate de que el agujero de bolsillo esté en la parte inferior para que quede oculto. Asegura con pegamento y tornillos para agujeros de bolsillo de 2 1/2”.

  Luego, fija la segunda pata al otro lado de la misma manera.

  
  
  

  3 - Unir los lados

  Perfora dos agujeros para tornillos de bolsillo configurados para material de 3/4” de grosor en cada extremo de las (5) piezas de moldura frontal.

  Fija las piezas de moldura entre los lados de modo que queden retraídas 1/4” desde el frente de las patas.

  La pieza superior debe quedar al ras con la parte superior. Luego, fija las (3) molduras restantes según el espacio indicado en el diagrama.

  Asegura con tornillos para agujeros de bolsillo de 1 1/4” y pegamento para madera.

  Oculta tus agujeros de bolsillo

  Para ocultar tus agujeros de bolsillo, coloca los agujeros hacia arriba en la pieza de moldura superior y hacia abajo en el resto. Así estarán ocultos cuando la mesita de noche esté terminada.

  

  4 - Fijar tableros traseros

  Perfora agujeros para tornillos de bolsillo configurados para material de 1 1/2” de grosor en ambos extremos de las piezas traseras y en el borde de 3/4” de ancho de la pieza de moldura trasera.

  Fija las piezas traseras según el diagrama.

  Fija la moldura trasera entre los lados de modo que quede a 1” desde el fondo y centrada en las patas (3/8” desde cada borde) con el agujero de bolsillo en la parte inferior para mantenerlo oculto.

  Asegura con pegamento para madera y tornillos para agujeros de bolsillo de 2 1/2”.

  
  
  

  5 - Construir cajas de los cajones

  Corta una ranura de 1/4" de ancho por 1/4" de profundidad en el interior de las piezas de la caja del cajón, a 1/4" desde el fondo.

  Perfora agujeros para tornillos de bolsillo configurados para material de 1/2" en los lados exteriores de las piezas frontales y traseras de la caja del cajón (no en el mismo lado que la ranura).

  Construye las cajas de los cajones asegurando las piezas laterales a las piezas frontales con pegamento para madera y tornillos para agujeros de bolsillo de 1". Asegúrate de que la parte superior de todas las piezas de la caja del cajón esté al ras.

  
  
  

  5 - Terminar las cajas de los cajones

  Desliza la pieza inferior de la caja del cajón en la ranura de los lados y el frente. Luego, fija la pieza trasera con tornillos para agujeros de bolsillo de 1" para cerrarla.

  Repite para las cajas de los cajones restantes.

  Si prefieres no encajar el fondo en una ranura, o armar las cajas con grapas o clavos, consulta la publicación a continuación para más detalles.

  
  
  

  6 - Instala las cajas de los cajones

  Instala las cajas de los cajones usando los rieles laterales para que las cajas queden 3/4” hacia atrás desde el frente del marco frontal (1” hacia atrás desde el frente de las patas). Las medidas de las cajas están hechas para rieles que requieren 1/2” de espacio a cada lado.

  Las cajas de los cajones deben quedar 1/4” por encima del fondo de la abertura del cajón, dejando un espacio de 3/4” en la parte superior.

  
  
  

  7 - Fija los frentes de los cajones

  Plancha cinta de canto alrededor del perímetro de las piezas del frente del cajón para cubrir el borde del contrachapado. Alternativamente, podrías cortar los frentes de los cajones de tablas 1x6 (en realidad de 5 1/2” de ancho) y 1x8 (en realidad de 7 1/4” de ancho) si prefieres frentes de cajón de madera maciza.

  Para que el pequeño frente del cajón superior parezca dos cajones, corta una ranura de 1/8" de profundidad por el centro.

  Fija los frentes de los cajones para que queden dentro del marco y al ras con el frente. Debes tener un espacio de 1/8” alrededor de los frentes de los cajones.

  Una vez que el frente del cajón estuvo alineado correctamente (usa separadores de 1/8” o cartas para lograr la separación perfecta), usé una clavadora con clavos de 1” para fijar temporalmente el frente del cajón desde el interior.

  Luego fija permanentemente los cajones usando tornillos Kreg de 1” desde el interior del cajón. Usa (4) tornillos por cajón, uno en cada esquina del frente del cajón.

  
  
  

  8 - Fija la tapa

  Prefiero fijar la tapa al final para que puedas acceder fácilmente al interior de los cajones mientras los instalas. Así que primero, quita todos los cajones y asegúrate de etiquetarlos. Escribí su ubicación en la parte trasera de la caja del cajón.

  Plancha cinta de canto alrededor del perímetro de la pieza superior.

  Coloca la tapa sobre tu mesa de trabajo y luego coloca el marco de la mesita de noche boca abajo encima. La tapa debe quedar al ras con la parte trasera del marco del mueble y sobresalir 1” por los lados y el frente.

  Perfora agujeros avellanados de 1/4” de profundidad en la parte superior del marco, al frente y atrás. Me encanta usar la herramienta Kreg Quick Flip para esto. Fija la tapa con tornillos de 1” en los agujeros delanteros y tornillos de 2” en la parte trasera.

  
  
  

  9 - ¡Termina y disfruta!

  Lija y aplica tinte/pintura/sellador a tu mesita de noche terminada.

  Vuelve a insertar tus cajones y añade los tiradores que desees. La plantilla para herrajes de gabinete Kreg facilita alinear los agujeros para tus herrajes. Usé dos pomos en el cajón superior y un tirador en cada uno de los cajones inferiores.

  Ahora puedes disfrutar de tu nueva mesita de noche.