Maderas:

• Patas (4) – 2x2: 1 1/2" x 1 1/2" x 27 1/4" → 38 mm x 38 mm x 692 mm
• Parte posterior (2) – 2x2: 1 1/2" x 1 1/2" x 23" → 38 mm x 38 mm x 584 mm
• Moldura lateral (6) – 1x2: 3/4" x 1 1/2" x 12 1/2" → 19 mm x 38 mm x 318 mm
• Moldura delantera/trasera (5) – 1x2: 3/4" x 1 1/2" x 23" → 19 mm x 38 mm x 584 mm

Paneles de madera contrachapada:

• Paneles laterales (2) – Madera contrachapada de 3/4": 12 1/2" x 22 1/4" → 318 x 565 mm
• Frentes de cajones grandes (2) – Madera contrachapada de 3/4": 7 1/4" x 22 3/4" → 184 mm x 578 mm
• Frente de cajón pequeño (1) – Madera contrachapada de 3/4": 5 1/2" x 22 3/4" → 140 x 578 mm
• Parte superior (1) – Madera contrachapada de 3/4": 16 1/2" x 28" → 419 x 711 mm

Cajones (madera contrachapada de 1/2"):

• Cajón grande delantero y trasero (4): 6 1/2" x 21" → 165 mm x 533 mm
• Laterales de cajón grande (4): 6 1/2" x 12" → 165 mm x 305 mm
• Cajonera pequeña delantera y trasera (2): 4 3/4" x 21" → 121 mm x 533 mm
• Laterales de cajón pequeño (2): 4 3/4" x 12" → 121 mm x 305 mm

Fondo de cajón (madera contrachapada de 1/4"):

• Fondo de cajón (3): 11 3/8" x 21 3/8" → 289 x 543 mm

Instrucciones

• 1- Coloque el panel lateral

  Perfore un orificio de bolsillo, configurado para material de 1 1/2” de espesor, en ambos extremos del borde de 3/4” de ancho de las (6) piezas de moldura lateral.

  Perfore orificios de bolsillo para material de 3/4" de espesor en el perímetro de las piezas del panel lateral. En la parte superior/inferior del panel lateral, mantenga los orificios de bolsillo lo suficientemente alejados del borde para que no interfieran con los orificios de bolsillo en las piezas de la moldura lateral.

  Fije la moldura lateral a la parte superior e inferior del panel con tornillos de bolsillo de 1 1/4” y pegamento para madera de modo que el panel quede al ras con la parte posterior de la tabla de moldura.

  
  
  

  2 - Ensamblar los lados

  Fije el panel lateral a una pieza de la pata con pegamento para madera y tornillos de manera que quede al ras de la parte superior y el panel quede al ras de la parte posterior de la pata.
  - Utilice tornillos de bolsillo de 2 1/2” de largo para asegurar las piezas de la moldura a la pata.
  - Utilice tornillos de bolsillo de 1 1/4” para fijar el panel a la pata.

  Coloque la tercera pieza de moldura lateral en la parte inferior de la pata de manera que quede a 1” de la parte inferior y centrada (3/8” desde la parte delantera y trasera). Asegúrese de que el orificio de bolsillo esté en la parte inferior para que quede oculto. Asegure con pegamento y tornillos para orificios de bolsillo de 2 1/2”.

  Luego fija la segunda pata al otro lado de la misma manera.

  
  
  

  3 - Unir los lados

  Perfore dos orificios de bolsillo para material de 3/4” de espesor en cada extremo de las (5) piezas de moldura delanteras.

  Coloque las piezas de moldura entre los lados de modo que queden a 1/4” de la parte delantera de las patas.

  La pieza superior debe quedar al ras de la parte superior. Luego, coloque las (3) molduras restantes según el espaciado del diagrama.

  Asegure con tornillos de bolsillo de 1 1/4” y pegamento para madera.

  Oculta los agujeros de tus bolsillos

  Para ocultar los agujeros de los bolsillos, colóquelos hacia arriba en la pieza de moldura superior y hacia abajo en el resto. De esa manera, quedarán ocultos cuando la mesita de noche esté terminada.

  

  4 - Fije las tablas traseras

  Perfore agujeros de bolsillo para material de 1 1/2” de espesor en ambos extremos de las piezas traseras y en el borde de 3/4” de ancho de la pieza de moldura trasera.

  Coloque las piezas traseras según el diagrama.

  Coloque la moldura trasera entre los lados de modo que quede a 1” desde la parte inferior y centrada en las patas (3/8” desde cada borde) con el orificio de bolsillo en la parte inferior para mantenerlo oculto.

  Asegure con pegamento para madera y tornillos de bolsillo de 2 1/2”.

  
  
  

  5 - Construye cajas con cajones

  Corte una ranura de 1/4" de ancho por 1/4" de profundidad en el interior de las piezas de la caja del cajón, a 1/4" desde la parte inferior.

  Perfore agujeros de bolsillo para material de 1/2" en los lados exteriores de las piezas delantera y trasera del cajón (no en el mismo lado que la ranura).

  Construya los cajones fijando las piezas laterales a las piezas frontales con pegamento para madera y tornillos de bolsillo de 1". Asegúrese de que la parte superior de todas las piezas de los cajones esté al ras.

  
  
  

  5 - Cajones para terminar

  Deslice la pieza inferior del cajón en la ranura de los costados y el frente. Luego, fije la pieza posterior con tornillos de bolsillo de 1" para cerrarla.

  Repita el procedimiento para los cajones restantes.

  Si prefieres no colocar la parte inferior en una ranura o ensamblar las cajas con grapas o clavos, consulta la publicación a continuación para obtener más detalles.

  
  
  

  6 - Instalar cajones

  Instale los cajones utilizando las correderas laterales de modo que los cajones queden a 3/4” de la parte delantera de la moldura frontal (1” de la parte delantera de las patas). Las medidas de los cajones están hechas para correderas que requieren 1/2” de espacio libre en cada lado.

  Los cajones deben estar a 1/4” de la parte inferior de la abertura del cajón, dejando 3/4” de espacio libre en la parte superior.

  
  
  

  7 - Fijar los frentes de los cajones

  Coloque una banda de hierro alrededor del perímetro de las piezas del frente del cajón para cubrir el borde de madera contrachapada. Como alternativa, puede cortar los frentes de los cajones a partir de tablas de 1x6 (en realidad, 5 1/2” de ancho) y 1x8 (en realidad, 7 1/4” de ancho) si prefiere los frentes de los cajones de madera maciza.

  Para que el frente del cajón pequeño en la parte superior parezca 2 cajones, corte una ranura de 1/8" de profundidad en el centro.

  Coloque los frentes de los cajones de manera que queden dentro del marco y al ras del frente. Debe haber un espacio de 1/8” alrededor de los frentes de los cajones.

  Una vez que el frente del cajón estuvo alineado correctamente (use espaciadores de 1/8” o naipes para obtener la revelación perfecta), utilicé una clavadora con clavos de 1” para fijar temporalmente el frente del cajón desde el interior del cajón.

  Luego, fije de forma permanente los cajones con tornillos Kreg de 1” desde el interior del cajón. Use (4) tornillos por cajón, un tornillo en cada esquina del frente del cajón.

  
  
  

  8 - Fijar la parte superior

  Prefiero colocar la parte superior al final para poder acceder fácilmente al interior de los cajones mientras los instalas. Primero, quita todos los cajones y asegúrate de etiquetarlos. Escribí su ubicación en la parte posterior de la caja de los cajones.

  Canto de hierro en todo el perímetro de la pieza superior.

  Coloque la parte superior sobre su mesa de trabajo y luego coloque el marco de la mesita de noche boca abajo sobre ella. La parte superior debe quedar al ras de la parte posterior del marco de la cómoda y sobresalir 1 pulgada por los costados y el frente.

  Perfora orificios avellanados de 1/4" de profundidad en la parte superior del marco, en la parte delantera y trasera. Me encanta usar la herramienta Kreg Quick Flip para esto. Fija la parte superior con tornillos de 1" en los orificios de la parte delantera y tornillos de 2" de largo en la parte trasera.

  
  
  

  9 - ¡Termina y disfruta!

  Lije y tiña/pinte/selle su mesita de noche terminada.

  Vuelva a colocar los cajones y agregue los tiradores que desee. La plantilla para herrajes de gabinetes de Kreg facilita la alineación de los orificios para los herrajes. Utilicé dos perillas en el cajón superior y un tirador en cada uno de los cajones inferiores.

  Ya puedes disfrutar de tu nueva mesita de noche.