Madeira:

• Pés (4) – 2x2: 1 1/2" x 1 1/2" x 27 1/4" → 38 mm x 38 mm x 692 mm
• Traseira (2) – 2x2: 1 1/2" x 1 1/2" x 23" → 38 mm x 38 mm x 584 mm
• Friso Lateral (6) – 1x2: 3/4" x 1 1/2" x 12 1/2" → 19 mm x 38 mm x 318 mm
• Friso Frontal/Traseiro (5) – 1x2: 3/4" x 1 1/2" x 23" → 19 mm x 38 mm x 584 mm

Painéis de contraplacado: 

• Painéis laterais (2) – contraplacado 3/4": 12 1/2" x 22 1/4" → 318 mm x 565 mm
• Frentes das gavetas grandes (2) – contraplacado 3/4": 7 1/4" x 22 3/4" → 184 mm x 578 mm
• Frente da gaveta pequena (1) – contraplacado 3/4": 5 1/2" x 22 3/4" → 140 mm x 578 mm
• Topo (1) – contraplacado 3/4": 16 1/2" x 28" → 419 mm x 711 mm

Caixas de gavetas (contraplacado 1/2"):

• Frente/Traseira da gaveta grande (4): 6 1/2" x 21" → 165 mm x 533 mm
• Laterais da gaveta grande (4): 6 1/2" x 12" → 165 mm x 305 mm
• Frente/Traseira da gaveta pequena (2): 4 3/4" x 21" → 121 mm x 533 mm
• Laterais da gaveta pequena (2): 4 3/4" x 12" → 121 mm x 305 mm

Fundos das gavetas (contraplacado 1/4"):

• Fundos das gavetas (3): 11 3/8" x 21 3/8" → 289 mm x 543 mm

Instruções

• 1- Fixar painel lateral

  Faça um furo de bolso, ajustado para material de 1 1/2” de espessura, em ambas as extremidades da borda de 3/4” de largura das (6) peças de acabamento lateral.

  Faça furos de bolso ajustados para material de 3/4” de espessura no perímetro das peças do painel lateral. Na parte superior/inferior do painel lateral, mantenha os furos de bolso afastados o suficiente da borda para não interferirem com os furos de bolso nas peças de acabamento lateral.

  Fixe o acabamento lateral na parte superior e inferior do painel com parafusos de bolso de 1 1/4” e cola para madeira, de modo que o painel fique alinhado com a parte de trás da tábua de acabamento.

  
  
  

  2 - Montar os lados

  Fixe o painel lateral a uma peça da perna com cola para madeira e parafusos, de modo que fique alinhado com o topo e o painel fique alinhado com a parte de trás da perna.
  - Use parafusos de bolso de 2 1/2” de comprimento para fixar as peças de acabamento à perna.
  - Use parafusos de bolso de 1 1/4” para fixar o painel à perna.

  Fixe a terceira peça de acabamento lateral na parte inferior da perna de modo a que fique a 1” do fundo e centrada (3/8” afastada da frente e de trás). Certifique-se de que o furo de bolso está na parte inferior para ficar oculto. Fixe com cola e parafusos de bolso de 2 1/2”.

  Depois, fixe a segunda perna ao outro lado da mesma forma.

  
  
  

  3 - Fixar os lados juntos

  Faça dois furos de bolso para material de 3/4” de espessura em cada extremidade das (5) peças de acabamento frontais.

  Fixe as peças de acabamento entre os lados de modo a que fiquem recuadas 1/4” em relação à frente das pernas.

  A peça superior deve ficar nivelada com o topo. Depois, fixe os restantes (3) acabamentos conforme o espaçamento no diagrama.

  Fixe com parafusos de bolso de 1 1/4” e cola de madeira.

  Esconder os seus furos de bolso

  Para esconder os seus furos de bolso, coloque os furos de bolso virados para cima na peça de acabamento superior e virados para baixo nas restantes. Assim, ficam ocultos quando a mesa de cabeceira estiver terminada.

  

  4 - Fixar tábuas traseiras

  Faça furos de bolso para material de 1 1/2” de espessura em ambas as extremidades das peças traseiras e na aresta de 3/4” de largura da peça de acabamento traseira.

  Fixe as peças traseiras conforme o diagrama.

  Fixe o acabamento traseiro entre os lados de modo a que fique a 1” do fundo e centrado nas pernas (3/8” afastado de cada borda), com o furo de bolso na parte inferior para o manter oculto.

  Fixe com cola de madeira e parafusos de bolso de 2 1/2”.

  
  
  

  5 - Construir caixas das gavetas

  Corte uma ranhura de 1/4" de largura por 1/4" de profundidade no interior das peças da caixa da gaveta, a 1/4" do fundo.

  Faça furos de bolso para material de 1/2" nas faces exteriores das peças frontais e traseiras da caixa da gaveta (não no mesmo lado da ranhura).

  Construa as caixas das gavetas fixando as peças laterais às peças frontais com cola de madeira e parafusos de bolso de 1". Certifique-se de que o topo de todas as peças da caixa da gaveta está nivelado.

  
  
  

  5 - Acabar as caixas das gavetas

  Deslize a peça inferior da caixa da gaveta na ranhura dos lados e da frente. Depois, fixe a peça traseira com parafusos de bolso de 1" para a fechar.

  Repita para as restantes caixas das gavetas.

  Se preferir não encaixar o fundo numa ranhura, ou montar as caixas com grampos ou pregos, consulte o artigo abaixo para mais detalhes.

  
  
  

  6 - Instalar as caixas das gavetas

  Instale as caixas das gavetas usando os corrediços laterais para que as caixas fiquem recuadas 3/4” em relação à frente do acabamento frontal (1” recuado em relação à frente das pernas). As medidas das caixas das gavetas são feitas para corrediços que requerem 1/2” de folga em cada lado.

  As caixas das gavetas devem estar 1/4” acima da parte inferior da abertura da gaveta, deixando 3/4” de folga na parte superior.

  
  
  

  7 - Fixar as frentes das gavetas

  Passe fita de borda a ferro ao redor do perímetro das peças da frente da gaveta para cobrir a borda do contraplacado. Alternativamente, pode cortar as frentes das gavetas em tábuas 1x6 (na verdade 5 1/2” de largura) e 1x8 (na verdade 7 1/4” de largura) se preferir frentes de gaveta em madeira maciça.

  Para fazer a pequena frente da gaveta superior parecer duas gavetas, corte um sulco de 1/8" de profundidade no centro.

  Fixe as frentes das gavetas para que fiquem dentro da estrutura e alinhadas com a frente. Deve haver um espaço de 1/8” ao redor de todas as frentes das gavetas.

  Depois de alinhar corretamente a frente da gaveta (use espaçadores de 1/8” ou cartas de baralho para obter o espaço perfeito), usei uma pistola de pregos com pregos de 1” para fixar temporariamente a frente da gaveta a partir do interior da gaveta.

  Depois fixe permanentemente as gavetas usando parafusos Kreg de 1” a partir do interior da gaveta. Use (4) parafusos por gaveta, um em cada canto da frente da gaveta.

  
  
  

  8 - Fixar o tampo

  Prefiro fixar o tampo por último para que possa aceder facilmente ao interior das gavetas durante a instalação. Por isso, primeiro, remova todas as gavetas e certifique-se de as etiquetar. Escrevi a sua localização na parte de trás da caixa da gaveta.

  Passe fita de borda a ferro ao redor do perímetro da peça do tampo.

  Coloque o tampo na sua mesa de trabalho e depois coloque a estrutura da mesa de cabeceira virada ao contrário por cima. O tampo deve ficar alinhado com a parte de trás da estrutura da cómoda e sobressair 1” nas laterais e na frente.

  Faça furos escareados de 1/4” de profundidade na parte superior da estrutura, na frente e atrás. Adoro usar a ferramenta Kreg Quick Flip para isto. Fixe o tampo com parafusos de 1” nos furos da frente e parafusos de 2” na parte de trás.

  
  
  

  9 - Termine e aproveite!

  Lixe e aplique verniz/tinta/selante na sua mesa de cabeceira acabada.

  Reinsira as suas gavetas e adicione os puxadores desejados. O gabarito Kreg para ferragens de armário facilita o alinhamento dos furos para as ferragens. Usei dois botões na gaveta superior e um puxador em cada uma das gavetas inferiores.

  Agora pode desfrutar da sua nova mesa de cabeceira.